La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:7
para que abras los ojos a los ciegos, para que saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en tinieblas.
English Standard Version ESV
7
to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Para que abras los ojos de los ciegos; para que saques de la cárcel a los presos, y de casas de prisión a los asentados en tinieblas
King James Version KJV
7
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
New King James Version NKJV
Isaiah 42:7
To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Abrirás los ojos de los ciegos;
pondrás a los cautivos en libertad,
soltando a los que están en calabozos oscuros.
Nueva Versión Internacional NVI
7
para abrir los ojos de los ciegos,para librar de la cárcel a los presos,y del calabozo a los que habitan en tinieblas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Para que abras ojos de ciegos, para que saques de la cárcel á los presos, y de casas de prisión á los que están de asiento en tinieblas.