La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:8
Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre; mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas.
English Standard Version ESV
8
I am the LORD; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Yo soy el SEÑOR. Este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas
King James Version KJV
8
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
New King James Version NKJV
Isaiah 42:8
I am the Lord, that is My name; And My glory I will not give to another, Nor My praise to carved images.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
»¡Yo soy el Señor
; ese es mi nombre!
No le daré mi gloria a nadie más,
ni compartiré mi alabanza con ídolos tallados.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Yo soy el SEÑOR; ¡ese es mi nombre!No entrego a otros mi gloria,ni mi alabanza a los ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Yo Jehová: este es mi nombre; y á otro no daré mi gloria, ni mi alabanza á esculturas.