La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 44:14
Corta cedros para sí, toma un ciprés o una encina, y hace que sea fuerte entre los árboles del bosque; planta un pino y la lluvia lo hace crecer.
English Standard Version ESV
14
He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Se cortará cedros, y tomará encina y alcornoque, y se esforzará con los árboles del bosque; plantará pino, que se críe con la lluvia
King James Version KJV
14
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
New King James Version NKJV
Isaiah 44:14
He cuts down cedars for himself, And takes the cypress and the oak; He secures it for himself among the trees of the forest. He plants a pine, and the rain nourishes it.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Corta cedros;
escoge cipreses y robles;
planta pinos en el bosque
para que la lluvia los alimente.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Derriba los cedros,y escoge un ciprés o un roble,y lo deja crecer entre los árboles del bosque;o planta un pino, que la lluvia hace crecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Cortaráse cedros, y tomará encina y alcornoque, y entre los árboles del bosque se esforzará; plantará pino, que se críe con la lluvia.