La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 46:13
Yo acerco mi justicia, no está lejos; y mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sion, para Israel será mi gloria.
English Standard Version ESV
13
I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Haré a mi justicia que se acerque, y no se alejará; y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion; y mi gloria en Israel
King James Version KJV
13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
New King James Version NKJV
Isaiah 46:13
I bring My righteousness near, it shall not be far off; My salvation shall not linger. And I will place salvation in Zion, For Israel My glory.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Pues estoy listo para rectificar todo,
no en un futuro lejano, ¡sino ahora mismo!
Estoy listo para salvar a Jerusalén
y mostrarle mi gloria a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Mi justicia no está lejana;mi salvación ya no tarda.¡Estoy por traerlas!Concederé salvación a Sión,y mi esplendor a Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel.