La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 5:15
El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido, y los ojos de los altivos serán abatidos.
English Standard Version ESV
15
Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y todo hombre será humillado, y todo varón será abatido, y los ojos de los altivos serán bajados
King James Version KJV
15
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
New King James Version NKJV
Isaiah 5:15
People shall be brought down, Each man shall be humbled, And the eyes of the lofty shall be humbled.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
La humanidad será destruida y la gente derribada;
hasta los arrogantes bajarán la mirada con humildad.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El hombre será humillado,la humanidad, doblegada,y abatidos los ojos altivos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.