La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 5:3
Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña.
English Standard Version ESV
3
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña
King James Version KJV
3
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
New King James Version NKJV
Isaiah 5:3
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge, please, between Me and My vineyard.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá,
juzguen entre mi viña y yo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Y ahora, hombres de Judá,habitantes de Jerusalén,juzguen entre mi viña y yo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.