La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 50:8
Cercano está el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿quién es el enemigo de mi causa? Que se acerque a mí.
English Standard Version ESV
8
He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí
King James Version KJV
8
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
New King James Version NKJV
Isaiah 50:8
He is near who justifies Me; Who will contend with Me? Let us stand together. Who is My adversary? Let him come near Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
El que me hace justicia está cerca.
Ahora, ¿quién se atreverá a presentar cargos en mi contra?
¿Dónde están mis acusadores?
¡Que se presenten!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cercano está el que me justifica;¿quién entonces contenderá conmigo?¡Comparezcamos juntos!¿Quién es mi acusador?¡Que se me enfrente!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.