La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 51:4
Prestadme atención, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá una ley, y estableceré mi justicia para luz de los pueblos.
English Standard Version ESV
4
"Give attention to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go out from me, and I will set my justice for a light to the peoples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Estad atentos a mí, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi juicio descubriré para luz de pueblos
King James Version KJV
4
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
New King James Version NKJV
Isaiah 51:4
"Listen to Me, My people; And give ear to Me, O My nation: For law will proceed from Me, And I will make My justice rest As a light of the peoples.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
«Escúchame, pueblo mío;
óyeme, Israel,
porque mi ley será proclamada
y mi justicia llegará a ser una luz para las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»Préstame atención, pueblo mío;óyeme, nación mía:porque de mí saldrá la ley,y mi justicia será luz para las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Estad atentos á mí, pueblo mío, y oidme, nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi juicio descubriré para luz de pueblos.