La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 53:9
Se dispuso con los impíos su sepultura, pero con el rico fue en su muerte, aunque no había hecho violencia, ni había engaño en su boca.
English Standard Version ESV
9
And they made his grave with the wicked 1and with a rich man in his death, although 2he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y puso con los impíos su sepultura, y su muerte con los ricos; aunque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca
King James Version KJV
9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
New King James Version NKJV
Isaiah 53:9
And they made His grave with the wicked-- But with the rich at His death, Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Él no había hecho nada malo,
y jamás había engañado a nadie.
Pero fue enterrado como un criminal;
fue puesto en la tumba de un hombre rico.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Se le asignó un sepulcro con los malvados,y murió entre los malhechores,aunque nunca cometió violencia alguna,ni hubo engaño en su boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dipúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos fué en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.