La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:3
Mas vosotros venid acá, hijos de hechicera, descendientes de adúltero y ramera.
English Standard Version ESV
3
But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y vosotros, llegaos acá, hijos de la agorera; generación del adúltero y de la fornicaria
King James Version KJV
3
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
New King James Version NKJV
Isaiah 57:3
"But come here, You sons of the sorceress, You offspring of the adulterer and the harlot!
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Condenación de la idolatría
«¡Pero ustedes, vengan acá, hijos de brujas,
descendientes de adúlteros y de prostitutas!
Nueva Versión Internacional NVI
3
«Ustedes, hijos de hechicera,descendientes de adúltero con prostituta,¡acérquense!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.