La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 66:6
Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos.
English Standard Version ESV
6
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Voz de alboroto se oye de la ciudad, voz del Templo; voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos
King James Version KJV
6
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
New King James Version NKJV
Isaiah 66:6
The sound of noise from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, Who fully repays His enemies!
Nueva Traducción Viviente NTV
6
¿Qué es ese alboroto que hay en la ciudad?
¿Qué es ese ruido tan terrible que viene del templo?
Es la voz del Señor
,
vengándose de sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Una voz resuena desde la ciudad,una voz surge del templo:Es la voz del SEÑORque da a sus enemigos su merecido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago á sus enemigos.