La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:19
Por el furor del SEÑOR de los ejércitos es quemada la tierra, y el pueblo es como combustible para el fuego; el hombre no perdona a su hermano.
English Standard Version ESV
19
Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Por la ira del SEÑOR de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como tragamiento del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano
King James Version KJV
19
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
New King James Version NKJV
Isaiah 9:19
Through the wrath of the Lord of hosts The land is burned up, And the people shall be as fuel for the fire; No man shall spare his brother.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
La tierra quedará ennegrecida
por la furia del Señor
de los Ejércitos Celestiales.
El pueblo será combustible para el fuego,
y nadie perdonará la vida ni siquiera de su propio hermano.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Por la ira del SEÑOR Todopoderosoarderá en fuego la tierra.Y el pueblo será el combustible:¡Nadie se compadecerá de su hermano!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como pábulo del fuego: el hombre no tendrá piedad de su hermano.