Isaías 35:1-9 – Biblia Español En Línea

1 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como lirio.

2 Florecerá profusamente, y también alabará y cantará con júbilo; la honra del Líbano le será dada, la hermosura del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria del SEÑOR, la hermosura del Dios nuestro.

3 Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.

4 Decid a los medrosos de corazón: Confortaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago, el mismo Dios vendrá, y os salvará.

5 Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos; y los oídos de los sordos se abrirán.

6 Entonces el cojo saltará como un ciervo; y alabará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad.

7 El lugar seco será tornado en estanque, y el sequedal en manaderos de aguas; en la habitación de dragones, en su cama, será lugar de cañas y de juncos.

8 Y habrá allí camino y calzada, y se llamará Camino de Santidad; no pasará por él hombre inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.

9 No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará; para que puedan caminar los redimidos.

Otras traducciones de Isaías 35:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 35:1 El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán;

English Standard Version ESV

1 The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como lirio

King James Version KJV

1 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

New King James Version NKJV

Isaiah 35:1 The wilderness and the wasteland shall be glad for them, And the desert shall rejoice and blossom as the rose;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Esperanza de restauración
Hasta el lugar desolado y el desierto estarán contentos en esos días;
la tierra baldía se alegrará y florecerá el azafrán de primavera.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Se alegrarán el desierto y el sequedal;se regocijará el desiertoy florecerá como el azafrán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.

Isaías 35:1-9 SEV