La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 14:21
No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.
English Standard Version ESV
21
Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Por amor de tu Nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros
King James Version KJV
21
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
New King James Version NKJV
Jeremiah 14:21
Do not abhor us, for Your name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory. Remember, do not break Your covenant with us.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Por el honor de tu fama, Señor
, no nos abandones;
no deshonres tu propio trono glorioso.
Por favor, recuérdanos,
y no rompas tu pacto con nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
21
En razón de tu nombre, no nos desprecies;no deshonres tu trono glorioso.¡Acuérdate de tu pacto con nosotros!¡No lo quebrantes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.