La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 21:14
'Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras' declara el SEÑOR "y prenderé fuego en su bosque que consumirá todos sus alrededores.'"
English Standard Version ESV
14
I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dijo el SEÑOR, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella
King James Version KJV
14
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
New King James Version NKJV
Jeremiah 21:14
But I will punish you according to the fruit of your doings," says the Lord; "I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Y yo mismo los castigaré por ser tan pecadores,
dice el Señor
.
Prenderé fuego a sus bosques
y ese fuego incendiará todo a su alrededor’”».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Yo los castigaré conforme al fruto de sus acciones—afirma el SEÑOR—;a su bosque le prenderé fuego,y ese fuego consumirá todos sus alrededores”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella.