La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 31:31
He aquí, vienen díasdeclara el SEÑORen que haré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto,
English Standard Version ESV
31
"Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
He aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, en los cuales haré nuevo pacto con la Casa de Jacob y con la Casa de Judá
King James Version KJV
31
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
New King James Version NKJV
Jeremiah 31:31
"Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah--
Nueva Traducción Viviente NTV
31
»Se acerca el día —dice el Señor
—, en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y de Judá.
Nueva Versión Internacional NVI
31
»Vienen días —afirma el SEÑOR— en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y con la tribu de Judá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y la casa de Judá: