La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 32:22
y les diste esta tierra, que habías jurado dar a sus padres, tierra que mana leche y miel.
English Standard Version ESV
22
And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías, tierra que mana leche y miel
King James Version KJV
22
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
New King James Version NKJV
Jeremiah 32:22
You have given them this land, of which You swore to their fathers to give them--"a land flowing with milk and honey."
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Le diste al pueblo de Israel esta tierra que habías prometido hace mucho tiempo a sus antepasados, tierra donde fluyen la leche y la miel.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Le diste a Israel esta tierra, donde abundan la leche y la miel, tal como se lo habías jurado a sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y dísteles esta tierra, de la cual juraste á sus padres que se la darías, tierra que mana leche y miel: