La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 35:2
Ve a la casa de los recabitas, habla con ellos, llévalos a la casa del SEÑOR, a una de las cámaras, y dales a beber vino.
English Standard Version ESV
2
"Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the LORD, into one of the chambers; then offer them wine to drink."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Ve a casa de los recabitas, y habla con ellos, e introdúcelos en la Casa del SEÑOR, en una de las cámaras, y dales a beber vino
King James Version KJV
2
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
New King James Version NKJV
Jeremiah 35:2
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink."
Nueva Traducción Viviente NTV
2
«Ve al asentamiento donde habitan las familias de los recabitas e invítalos al templo del Señor
. Llévalos a una de las habitaciones interiores y ofréceles algo de vino».
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Ve a la familia de los recabitas, e invítalos para que vengan a una de las salas de la casa del SEÑOR, y ofréceles vino».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Ve á casa de los Rechâbitas, y habla con ellos, é introdúcelos en la casa de Jehová, en una de las cámaras, y dales á beber vino.