La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 36:17
Y preguntaron a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?
English Standard Version ESV
17
Then they asked Baruch, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras
King James Version KJV
17
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
New King James Version NKJV
Jeremiah 36:17
And they asked Baruch, saying, "Tell us now, how did you write all these words--at his instruction?"
Nueva Traducción Viviente NTV
17
pero primero dinos cómo obtuviste estos mensajes. ¿Provinieron directamente de Jeremías?
Nueva Versión Internacional NVI
17
Luego le preguntaron a Baruc:—Dinos, ¿cómo fue que escribiste todo esto? ¿Te lo dictó Jeremías?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.