La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 41:17
Y fueron y se quedaron en Gerut-quimam, que está junto a Belén, a fin de ir y entrar en Egipto,
English Standard Version ESV
17
And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem, intending to go to Egypt
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
y fueron y habitaron en Gerut-quimam, que es cerca de Belén, a fin de ir y meterse en Egipto
King James Version KJV
17
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
New King James Version NKJV
Jeremiah 41:17
And they departed and dwelt in the habitation of Chimham, which is near Bethlehem, as they went on their way to Egypt,
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Los llevaron a todos a la aldea de Gerut-quimam cerca de Belén, donde hicieron preparativos para irse a Egipto
Nueva Versión Internacional NVI
17
Se pusieron en marcha hasta llegar a Guerut Quimán, que está junto a Belén, desde donde pensaban continuar a Egipto
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y fueron y habitaron en Geruth-chimham, que es cerca de Bethlehem, á fin de partir y meterse en Egipto,