La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 43:7
y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y se adentraron hasta Tafnes.
English Standard Version ESV
7
And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y salieron para tierra de Egipto; porque no escucharon la voz del SEÑOR; y llegaron hasta Tafnes
King James Version KJV
7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
New King James Version NKJV
Jeremiah 43:7
So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they went as far as Tahpanhes.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor
y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.
Nueva Versión Internacional NVI
7
y contrariando el mandato del SEÑOR se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron á la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes.