La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 5:26
"Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como cazadores al acecho; ponen trampa, atrapan hombres.
English Standard Version ESV
26
For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres
King James Version KJV
26
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
New King James Version NKJV
Jeremiah 5:26
'For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
»Hay hombres perversos entre mi pueblo
que están al acecho de víctimas, como un cazador oculto en su escondite.
Continuamente ponen trampas
para atrapar a la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Sin duda en mi pueblo hay malvados,que están al acecho como cazadores de aves,que ponen trampas para atrapar a la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.