La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:21
contigo destrozaré el caballo y a su jinete, contigo destrozaré al carro y al que lo conduce,
English Standard Version ESV
21
with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
y por medio de ti quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben
King James Version KJV
21
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:21
With you I will break in pieces the horse and its rider; With you I will break in pieces the chariot and its rider;
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Contigo destrozaré ejércitos,
destruiré al caballo y al jinete,
al carro de guerra y al conductor.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Contigo destrozo jinetes y caballos;contigo destrozo aurigas y carros de guerra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;