Jeremías 10:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga.

5 Como palma lo igualan, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos; porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.

6 No hay semejante a ti, oh SEÑOR; grande eres tú, y grande tu Nombre en fortaleza.

7 ¿Quién no te temerá, oh Rey de los gentiles? Porque a ti compete ello ; porque entre todos los sabios de los gentiles, y en todos sus reinos, no hay semejante a ti.

8 Y todos se volverán locos y carnales. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.

9 Traerán plata extendida de Tarsis, y oro de Ufaz; obrará el artífice, y las manos del fundidor; los vestirán de cárdeno y de púrpura; obra de peritos es todo.

10 Mas el SEÑOR Dios es la Verdad; él mismo es Dios Vivo y Rey Eterno; de su ira tiembla la tierra, y los gentiles no pueden sufrir su furor.

11 Les diréis así: dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos.

12 El que hace la tierra con su potencia, el que pone en orden el mundo con su saber, y extiende los cielos con su prudencia;

13 a su voz se da muchedumbre de aguas en el cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace los relámpagos con la lluvia, y hace salir el viento de sus escondederos.

14 Todo hombre es carnal en su ciencia. Avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor, porque mentira es su obra de fundición, ni hay espíritu en ellos;

Otras traducciones de Jeremías 10:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 10:4 con plata y oro lo adornan, con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.

English Standard Version ESV

4 ¹They decorate it with silver and gold; ²they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga

King James Version KJV

4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

New King James Version NKJV

Jeremiah 10:4 They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Lo decoran con oro y plata
y luego lo aseguran con martillo y clavos
para que no se caiga.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Lo adornan con oro y plata,y lo afirman con clavos y martillopara que no se tambalee.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.

Jeremías 10:4-14 SEV