La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:18
Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor,
English Standard Version ESV
18
While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito
King James Version KJV
18
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
New King James Version NKJV
Job 1:18
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Nueva Traducción Viviente NTV
18
No había terminado de hablar el tercer mensajero cuando llegó otro con esta noticia: «Sus hijos e hijas estaban festejando en casa del hermano mayor y,
Nueva Versión Internacional NVI
18
No había terminado de hablar este mensajero todavía cuando otro llegó y dijo: «Los hijos y las hijas de usted estaban celebrando un banquete en casa del mayor de todos ellos
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;