La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:20
Entonces Job se levantó, rasgó su manto, se rasuró la cabeza, y postrándose en tierra, adoró,
English Standard Version ESV
20
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró
King James Version KJV
20
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
New King James Version NKJV
Job 1:20
Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Job se levantó y rasgó su vestido en señal de dolor; después se rasuró la cabeza y se postró en el suelo para adorar
Nueva Versión Internacional NVI
20
Al llegar a este punto, Job se levantó, se rasgó las vestiduras, se rasuró la cabeza, y luego se dejó caer al suelo en actitud de adoración.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;