La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 11:20
Pero los ojos de los malvados languidecerán, y no habrá escape para ellos; su esperanza es dar su último suspiro.
English Standard Version ESV
20
But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma
King James Version KJV
20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
New King James Version NKJV
Job 11:20
But the eyes of the wicked will fail, And they shall not escape, And their hope--loss of life!"
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Pero los malos serán cegados;
no tendrán escapatoria;
su única esperanza es la muerte».
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero los ojos de los malvados se apagarán;no tendrán escapatoria.¡Su esperanza es exhalar el último suspiro!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma.