La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 13:28
mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla.
English Standard Version ESV
28
Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla
King James Version KJV
28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
New King James Version NKJV
Job 13:28
"Man decays like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Me consumo como madera que se pudre,
como un abrigo carcomido por la polilla.
Nueva Versión Internacional NVI
28
»El hombre es como un odre desgastado;como ropa carcomida por la polilla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.