La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 14:2
como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.
English Standard Version ESV
2
He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece
King James Version KJV
2
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
New King James Version NKJV
Job 14:2
He comes forth like a flower and fades away; He flees like a shadow and does not continue.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Brotamos como una flor y después nos marchitamos;
desaparecemos como una sombra pasajera.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Es como las flores, que brotan y se marchitan;es como efímera sombra que se esfuma.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.