La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:10
Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.
English Standard Version ESV
10
He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado
King James Version KJV
10
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
New King James Version NKJV
Job 19:10
He breaks me down on every side, And I am gone; My hope He has uprooted like a tree.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por todos lados me destroza, como a un árbol;me aniquila, y arranca de raíz mi esperanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.