La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 21:33
Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él.
English Standard Version ESV
33
The clods of the valley are sweet to him; all mankind follows after him, and those who go before him are innumerable.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables
King James Version KJV
33
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
New King James Version NKJV
Job 21:33
The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Un gran cortejo fúnebre va al cementerio.
Muchos presentan sus respetos cuando los sepultan
y descansan en paz bajo tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
33
mucha gente le abre paso,y muchos más cierran el cortejo.¡Descansa en paz bajo la tierra del valle!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.