La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:2
En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor.
English Standard Version ESV
2
What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales pereció el tiempo
King James Version KJV
2
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
New King James Version NKJV
Job 30:2
Indeed, what profit is the strength of their hands to me? Their vigor has perished.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
¡De qué me sirven
esos pobres desgraciados!
Nueva Versión Internacional NVI
2
¿De qué me habría servido la fuerza de sus manos,si no tenían ya fuerza para nada?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, En los cuales había perecido con el tiempo?