La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 4:21
"¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, mas sin sabiduría."
English Standard Version ESV
21
Is not their tent-cord plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben
King James Version KJV
21
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
New King James Version NKJV
Job 4:21
Does not their own excellence go away? They die, even without wisdom.'
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Se les arrancan las cuerdas, se derrumba la carpa
y mueren en ignorancia.
Nueva Versión Internacional NVI
21
¿No se arrancan acaso las estacas de su carpa?¡Mueren sin haber adquirido sabiduría!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.