La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 5:26
En pleno vigor llegarás al sepulcro, como se hacinan las gavillas a su tiempo.
English Standard Version ESV
26
You shall come to your grave in 1ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo
King James Version KJV
26
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
New King James Version NKJV
Job 5:26
You shall come to the grave at a full age, As a sheaf of grain ripens in its season.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Llegarás a la tumba de edad avanzada,
¡como una gavilla de grano cosechada a su debido tiempo!
Nueva Versión Internacional NVI
26
Llegarás al sepulcro anciano pero vigoroso,como las gavillas que se recogen a tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y vendrás en la vejez á la sepultura, Como el montón de trigo que se coge á su tiempo.