La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 5:5
Su cosecha devoran los hambrientos, la toman aun de entre los espinos, y el intrigante ansía su riqueza.
English Standard Version ESV
5
The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda
King James Version KJV
5
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
New King James Version NKJV
Job 5:5
Because the hungry eat up his harvest, Taking it even from the thorns, And a snare snatches their substance.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Su cosecha la devoran los hambrientos,
aun cuando esté rodeada de zarzas;
los sedientos suspiran por su riqueza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Los hambrientos se comen su cosecha,y la recogen de entre las espinas;los sedientos se beben sus riquezas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Su mies comerán los hambrientos, Y sacaránla de entre las espinas, Y los sedientos beberán su hacienda.