La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:10
Mas aún es mi consuelo, y me regocijo en el dolor sin tregua, que no he negado las palabras del Santo.
English Standard Version ESV
10
This would be my comfort; I would even exult in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y en esto crecería aún consolación, si me asare con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras del que es Santo
King James Version KJV
10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
New King James Version NKJV
Job 6:10
Then I would still have comfort; Though in anguish, I would exult, He will not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Al menos puedo consolarme con esto:
a pesar del dolor,
no he negado las palabras del Santísimo;
Nueva Versión Internacional NVI
10
Aun así me quedaría este consuelo,esta alegría en medio de mi implacable dolor:¡el no haber negado las palabras del Dios Santo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.