La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:17
Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
English Standard Version ESV
17
When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar
King James Version KJV
17
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
New King James Version NKJV
Job 6:17
When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
pero en la estación cálida, el agua desaparece
y el arroyo se desvanece en el calor.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pero dejan de fluir durante las sequías,¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;