La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:18
Serpentean las sendas de su curso, se evaporan en la nada y perecen.
English Standard Version ESV
18
The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden
King James Version KJV
18
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
New King James Version NKJV
Job 6:18
The paths of their way turn aside, They go nowhere and perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Las caravanas se desvían de su ruta para refrescarse,
pero no hay nada para beber y por eso mueren.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Las caravanas se apartan de sus rutas;se encaminan al desierto, y allí mueren.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Apártanse de la senda de su rumbo, Van menguando y piérdense.