La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:27
Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo.
English Standard Version ESV
27
You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo
King James Version KJV
27
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
New King James Version NKJV
Job 6:27
Yes, you overwhelm the fatherless, And you undermine your friend.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud
o de vender a un amigo.
Nueva Versión Internacional NVI
27
¡Ustedes echarían suertes hasta por un huérfano,y venderían a su amigo por cualquier cosa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
También os arrojáis sobre el huérfano, Y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.