La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:7
Mi alma se niega a tocar estas cosas; son para mí alimento repugnante.
English Standard Version ESV
7
My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Las cosas que mi alma no quería tocar antes, ahora por los dolores son mi comida
King James Version KJV
7
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
New King James Version NKJV
Job 6:7
My soul refuses to touch them; They are as loathsome food to me.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Cuando la miro, mi apetito desaparece;
¡solo pensar en comerla me da asco!
Nueva Versión Internacional NVI
7
Mi paladar se niega a probarla;¡esa comida me enferma!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Las cosas que mi alma no quería tocar, Por los dolores son mi comida.