La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 7:19
¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
English Standard Version ESV
19
How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva
King James Version KJV
19
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
New King James Version NKJV
Job 7:19
How long? Will You not look away from me, And let me alone till I swallow my saliva?
Nueva Traducción Viviente NTV
19
¿Por qué no me dejas en paz?,
¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Aparta de mí la mirada;¡déjame al menos tragar saliva!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva?