La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:12
Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: "¿Qué haces?"
English Standard Version ESV
12
Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces
King James Version KJV
12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
New King James Version NKJV
Job 9:12
If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo?
¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si de algo se adueñara, ¿quién lo haría desistir?¿Quién puede cuestionar sus actos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?