La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:17
Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.
English Standard Version ESV
17
For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa
King James Version KJV
17
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
New King James Version NKJV
Job 9:17
For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Pues él me ataca con una tormenta
y vez tras vez me hiere sin motivo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Me despedazaría con una tormenta,y por la menor cosa multiplicaría mis heridas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.