La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:19
Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará?
English Standard Version ESV
19
If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará
King James Version KJV
19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
New King James Version NKJV
Job 9:19
If it is a matter of strength, indeed He is strong; And if of justice, who will appoint my day in court?
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Si es cuestión de fuerza, él es el fuerte,
y si de justicia, ¿quién se atreverá a llevarlo al tribunal?
Nueva Versión Internacional NVI
19
Si de fuerza se trata, ¡él es más poderoso!Si es cuestión de juicio, ¿quién lo hará comparecer?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?