La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:20
Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente , El me declarará culpable.
English Standard Version ESV
20
Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo
King James Version KJV
20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
New King James Version NKJV
Job 9:20
Though I were righteous, my own mouth would condemn me; Though I were blameless, it would prove me perverse.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable,
aunque soy intachable, la misma boca
demostraría que soy malvado.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Aun siendo inocente, me condenará mi boca;aun siendo íntegro, resultaré culpable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.