28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
29 ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis?
30 Que el malo es guardado del día de la contrición, del día de las iras son llevados.
31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?
32 Porque él ya será llevado a los sepulcros, y en el montón permanecerá.
33 Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.
34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano, dado que vuestras respuestas quedan por mentira?

Otras traducciones de Job 21:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:28 Porque decís: "¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda donde moraban los impíos?"

English Standard Version ESV

28 For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos

King James Version KJV

28 For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

New King James Version NKJV

Job 21:28 For you say, 'Where is the house of the prince? And where is the tent, The dwelling place of the wicked?'

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Me hablarán de gente rica y malvada,
cuyas casas desaparecieron a causa de sus pecados;

Nueva Versión Internacional NVI

28 También sé que se preguntan:“¿Dónde está la mansión del potentado?¿Dónde están las moradas de los inicuos?”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA