La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:12
Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración.
English Standard Version ESV
12
From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo
King James Version KJV
12
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
New King James Version NKJV
Job 24:12
The dying groan in the city, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not charge them with wrong.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad,
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.
Nueva Versión Internacional NVI
12
De la ciudad se eleva el clamor de los moribundos;la garganta de los heridos reclama ayuda,¡pero Dios ni se da por enterado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
De la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos de muerte: Mas Dios no puso estorbo.