Job 31:17-27 – Biblia Español En Línea

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano;

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú;

25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,

Job 31:17 o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él

17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

17 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Job 31:17 Or eaten my morsel by myself, So that the fatherless could not eat of it

17 ¿He sido tacaño con mi comida
o me he negado a compartirla con los huérfanos?

17 jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

17 Y si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huerfano;

Job 31:17-27 SEV