20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.
21 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida.
22 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.
23 Si es azote, mate de presto, y no se ría de la prueba de los inocentes.
24 La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace , ¿quién es? ¿Dónde está?
25 Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.
26 Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa.
27 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.
28 Temo todos mis trabajos; sé que no me perdonarás.
29 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
30 Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza,

Otras traducciones de Job 9:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:20 Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente , El me declarará culpable.

English Standard Version ESV

20 Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo

King James Version KJV

20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

New King James Version NKJV

Job 9:20 Though I were righteous, my own mouth would condemn me; Though I were blameless, it would prove me perverse.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable,
aunque soy intachable, la misma boca
demostraría que soy malvado.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Aun siendo inocente, me condenará mi boca;aun siendo íntegro, resultaré culpable.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA