La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:10
Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.
English Standard Version ESV
10
The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor
King James Version KJV
10
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
New King James Version NKJV
Joel 2:10
The earth quakes before them, The heavens tremble; The sun and moon grow dark, And the stars diminish their brightness.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
La tierra tiembla mientras avanzan
y los cielos se estremecen.
El sol y la luna se oscurecen
y las estrellas dejan de brillar.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ante este ejército tiembla la tierray se estremece el cielo,el sol y la luna se oscureceny las estrellas dejan de brillar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.